La comunidad italiana en el extranjero está convocada a participar en el referéndum constitucional de 2026, una consulta que permitirá a los ciudadanos decidir sobre una reforma estructural del sistema judicial italiano.
La propuesta plantea separar definitivamente las carreras de los jueces y de los fiscales, una modificación que implicaría cambios institucionales en el funcionamiento de la magistratura.
Actualmente, en Italia jueces y fiscales forman parte de una misma carrera dentro de la magistratura, lo que permite que un magistrado pueda cambiar de función durante su trayectoria profesional. La reforma propone que ambos roles se desarrollen en carreras separadas desde el inicio, sin posibilidad de intercambiar funciones, además de establecer órganos de autogobierno distintos para cada uno y modificar el funcionamiento del Consejo Superior de la Magistratura.
Para Concetta Cenci, presidenta del Com.It.Es Oriente y presidenta de Intercomites Venezuela —organismo que articula la labor de los Comités de Italianos en el Exterior en el país—, la participación ciudadana es clave para el futuro institucional de Italia.
“En este referéndum se está decidiendo la reforma de la justicia italiana. Hay dos opciones: votar sí o no. Si gana el sí, habrá una reforma en la justicia italiana; si gana el no, se quedará como está”, explicó.
Cenci recordó que la separación entre jueces y fiscales es un modelo presente en la mayoría de los países europeos, aunque en Italia el debate se ha prolongado durante décadas.
“Es uno de los países de la comunidad europea que no tiene esa separación. Son 60 años que Italia lleva intentando cambiar eso, pero no lo ha logrado”, señaló.
Participación desde el exterior
Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero ejercen su derecho al voto mediante correspondencia. En el caso de Venezuela, los sobres electorales pueden retirarse hasta el 14 de marzo en las oficinas de la empresa de encomiendas Domesa.
En Puerto Ordaz, los votantes pueden buscarlos en la oficina central ubicada cerca del Mercado de Puerto Ordaz, así como en la sede de Domesa en Unare.
“Los votantes deben buscar su sobre porque vienen identificados”, indicó Cenci.
Para quienes no hayan recibido el material electoral, existe la posibilidad de solicitar un duplicado del sobre a partir del 8 de marzo, contactando al consulado correspondiente.
“Al italiano que a la fecha del vencimiento no le haya llegado, a partir del día 8 de marzo puede solicitar un duplicado del sobre electoral”, precisó la representante comunitaria.
Un derecho y también un deber
Más allá de la reforma judicial en discusión, Cenci subrayó que la participación electoral de los italianos en el exterior tiene implicaciones cívicas importantes, especialmente para quienes están registrados en el AIRE, el registro oficial de italianos residentes fuera del país.
“El voto a los italianos residentes en el exterior es un derecho, pero también es un deber. Si la gente no vota, corre el riesgo de que sean borrados del AIRE”, advirtió.
El AIRE permite a los ciudadanos acceder a servicios consulares y mantener su vínculo administrativo con el Estado italiano.
“Así como exigimos nuestros derechos, debemos cumplir con nuestros deberes. La gente tiene que votar y cumplir con su obligación”, añadió.
Garantías del proceso electoral
El sistema de votación desde el exterior se realiza exclusivamente por correspondencia y bajo supervisión de las autoridades consulares italianas.
Según explicó Cenci, una vez que los sobres son recibidos por el consulado, estos son enviados a Italia mediante valija diplomática, donde finalmente se realiza el conteo oficial.
“Los votos no se cuentan aquí; se cuentan en Italia cuando llegan en valija diplomática”, afirmó.
Llamado a la comunidad italiana
Desde su rol como representante de los Comités de Italianos en el Exterior, Cenci hizo un llamado directo a la comunidad a participar en el proceso electoral.
“Mi mensaje a la comunidad italiana es que voten, porque por medio del voto podemos garantizar nuestros derechos. No importa la opción, lo importante es que voten”, expresó.
Asimismo, destacó la importancia de involucrar a las nuevas generaciones que ya tienen derecho a sufragar.
“A los jóvenes mayores de 18 años que recibirán su sobre, espero que le den la verdadera importancia, porque tenemos deberes y derechos que cumplir”, concluyó.
¡Síguenos en nuestras redes sociales y descargar la app!









